User Pic

Jane Wottawa


LST ( Le Mans )

(+33) 02 43 83 38 33

jane.wottawa[at]univ-lemans.fr

https://janewottawa.wordpress.com/

https://cv.archives-ouvertes.fr/jwottawa


Research Activities:

Project(s): DIGING, DIETS, ESPERANTO

 
HAL Publications Hal https://cv.archives-ouvertes.fr/jwottawa

LIUM Publications - 20

[1]Jane Wottawa, Maelle Amand, Takeki Kamiyama. To [h] or not to [h]? L2 production of /h/ in semi-spontaneous speech by French leaners of English and of German.. L2APR: L2 ACCENT AND PRONUNCIATION RESEARCH: ACQUISITION, TEACHING, ATTITUDES, Nov 2023, Venise, Italy. &# <halshs-04310083>
[2]Thibault Bañeras-Roux, Jane Wottawa, Mickael Rouvier, Teva Merlin, Richard Dufour. HATS: An Open data set Integrating Human Perception Applied to the Evaluation of Automatic Speech Recognition Metrics. Text, Speech and Dialogue 2023 - Interspeech Satellite, Faculty of Applied Sciences University of West Bohemia Plzeň (Pilsen); NTIS P2 Research Center University of West Bohemia Plzeň (Pilsen); Faculty of Informatics Masaryk University Brno, Sep 2023, Plzeň (Pilsen), Czech Republic. <hal-04125590>
[3]Stefano Coretta, Joseph V Casillas, Simon Roessig, Michael Franke, Byron Ahn, et al.. Multidimensional Signals and Analytic Flexibility: Estimating Degrees of Freedom in Human-Speech Analyses. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 2023, 6 (3), pp.1-29. ⟨10.1177/25152459231162567⟩. <hal-04230571>
[4]Thibault Bañeras-Roux, Jane Wottawa, Michael Rouvier, Teva Merlin, Richard Dufour. HATS : Un jeu de données intégrant la perception humaine appliquée à l'évaluation des métriques de transcription de la parole. Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA); Association francophone de Recherche d’Information et Applications (ARIA), Jun 2023, Paris, France. <hal-04111840>
[5]Thibault Bañeras-Roux, Jane Wottawa, Mickael Rouvier, Teva Merlin, Richard Dufour. HATS : Un jeu de données intégrant la perception humaine appliquée à l'évaluation des métriques de transcription de la parole. 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.10-18. <hal-04130218>
[6]Olivier Crouzet, Elisabeth Delais-Roussarie, Agnieszka Duniec, Loriane Leprieur, Patrick Louis Rohrer, et al.. Actes des XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022. ISCA; Nantes Université; Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP), 2022, ⟨10.21437/JEP.2022⟩. <hal-03958018>
[7]Jane Wottawa. Que permet une conscience linguistique accrue en termes de prononciation et de perception de la L2? Une étude menée sur des apprenants francophones de l’allemand. Journées d'Études "Linguistique et didactique de l'oral", Oct 2022, Toulouse, France. <hal-03976921>
[8]Thibault Bañeras Roux, Mickael Rouvier, Jane Wottawa, Richard Dufour. Qualitative Evaluation of Language Model Rescoring in Automatic Speech Recognition. Interspeech, Sep 2022, Incheon, South Korea. & <hal-03712735>
[9]Thibault Bañeras Roux, Mickael Rouvier, Jane Wottawa, Richard Dufour. Mesures linguistiques automatiques pour l'évaluation des systèmes de Reconnaissance Automatique de la Parole. 29ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2022, Avignon, France. & <hal-03688029>
[10]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Frédéric Isel. La perception de [h] et [ʔ] chez des bilingues français-allemand tardifs. Et si c’était juste du souffle ?. JEP 2022 - Journées d'Études sur la Parole, Jun 2022, Île de Noirmoutier, France. pp.395-404, ⟨10.21437/JEP.2022-42⟩. &# <halshs-03667255>
[11]Jane Wottawa. Les apprenants allemand L2 atypiques dans une tâche de description d’image. PhonLim 2022, Mar 2022, Limoges, France. &# <halshs-03667241>
[12]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Frédéric Isel. What if it’s just breathing? – [h] and [ʔ] perception in late French-German bilinguals. AMLaP 2021, Sep 2021, Paris, France. &# <halshs-03667226>
[13]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Frédéric Isel. Neurophysiology of non-native sound discrimination: Evidence from German vowels and consonants in successive French–German bilinguals using an MMN oddball paradigm. Bilingualism: Language and Cognition, 2021, pp.1-11. ⟨10.1017/S1366728921000468⟩. <hal-03321725>
[14]Jane Wottawa. Effekte von Aussprachetraining im Klassenverband bei frankophonen Deutschlernenden. Iwona Bartoszewicz; Joanna Szczęk; Artur Tworek. Linguistische Treffen in Wrocław, 18 (II), Neisse Verlag, 2020, ⟨10.23817/lingtreff.18-34⟩. <hal-03034048>
[15]Jane Wottawa, Marie Tahon, Apolline Marin, Nicolas Audibert. Towards Interactive Annotation for Hesitation in Conversational Speech. LREC 2020, May 2020, Marseille, France. <hal-02505333>
[16]Jane Wottawa. Fortschritte in der Perzeption von Vokalen, Konsonanten und Wortbetonung bei frankophonen Deutschlernenden. German as a Foreign Language, 2020, Teaching and Learning German in an Intercultural Context, 1, pp.41--62. <hal-02505348>
[17]Maria Candea, Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Merci·chh, entendu·chh : variation phonétique ancienne ou émergence d’une proto-particule en voie de stabilisation ?. Federica Diémoz, Gaétane Dostie, Pascale Habermann, Florence Lefeuvre. Le Français innovant, 130, pp. 291-308, 2020, Sciences pour la Communication, 978-3-0343-4143-1. <hal-02505343>
[18]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker. German [u] vs [ʊ] : checking automatic labelling using various formant measures. Phonetik und Phonologie Tagung 2019, Dec 2019, Düsseldorf, Germany. . &# <halshs-02406610>
[19]Fethi Bougares, Jane Wottawa, Anne Baillot, Loïc Barrault, Adrien Bardet. LIUM’s Contributions to the WMT2019 News Translation Task: Data and Systems for German-French Language Pairs. Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), Aug 2019, Florence, France. pp.129-133, ⟨10.18653/v1/W19-5307⟩. <hal-02405788>
[20]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker. Étude comparée de la fluence verbale dans la lecture en allemand L1 et L2. 2e Journées d’études du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2), Dec 2018, Nantes, France. . &# <halshs-02406689>