User Pic

Jane Wottawa


LST ( Le Mans )

(+33) 02 43 83 38 33

jane.wottawa[at]univ-lemans.fr

https://janewottawa.wordpress.com/

https://cv.archives-ouvertes.fr/jwottawa


Research Activities:

Project(s): DIGING, DIETS, ESPERANTO

 
HAL Publications Hal https://cv.archives-ouvertes.fr/jwottawa

LIUM Publications - 8

[1]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Frédéric Isel. Neurophysiology of non-native sound discrimination: Evidence from German vowels and consonants in successive French–German bilinguals using an MMN oddball paradigm. Bilingualism: Language and Cognition, Cambridge University Press (CUP), 2021, pp.1-11. ⟨10.1017/S1366728921000468⟩. <hal-03321725>
[2]Jane Wottawa. Effekte von Aussprachetraining im Klassenverband bei frankophonen Deutschlernenden. Iwona Bartoszewicz; Joanna Szczęk; Artur Tworek. Linguistische Treffen in Wrocław, 18 (II), Neisse Verlag, 2020, ⟨10.23817/lingtreff.18-34⟩. <hal-03034048>
[3]Jane Wottawa, Marie Tahon, Apolline Marin, Nicolas Audibert. Towards Interactive Annotation for Hesitation in Conversational Speech. LREC 2020, May 2020, Marseille, France. <hal-02505333>
[4]Jane Wottawa. Fortschritte in der Perzeption von Vokalen, Konsonanten und Wortbetonung bei frankophonen Deutschlernenden. German as a Foreign Language, GFL, 2020, Teaching and Learning German in an Intercultural Context, 1, pp.41--62. <hal-02505348>
[5]Maria Candea, Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Merci·chh, entendu·chh : variation phonétique ancienne ou émergence d’une proto-particule en voie de stabilisation ?. Federica Diémoz, Gaétane Dostie, Pascale Habermann, Florence Lefeuvre. Le Français innovant, 130, pp. 291-308, 2020, Sciences pour la Communication, 978-3-0343-4143-1. <hal-02505343>
[6]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker. German [u] vs [ʊ] : checking automatic labelling using various formant measures. Phonetik und Phonologie Tagung 2019, Dec 2019, Düsseldorf, Germany. &# <halshs-02406610>
[7]Fethi Bougares, Jane Wottawa, Anne Baillot, Loïc Barrault, Adrien Bardet. LIUM’s Contributions to the WMT2019 News Translation Task: Data and Systems for German-French Language Pairs. Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), Aug 2019, Florence, France. pp.129-133, ⟨10.18653/v1/W19-5307⟩. <hal-02405788>
[8]Jane Wottawa, Martine Adda-Decker. Étude comparée de la fluence verbale dans la lecture en allemand L1 et L2. 2e Journées d’études du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2), Dec 2018, Nantes, France. &# <halshs-02406689>