Le projet NEWS-BRIDGE a pour but de construire un ensemble d’outils exploitables commercialement utilisant les technologies de la langue pour faciliter et améliorer la production d’informations multilingues. Cet outil fournit un système complet de traduction de nouvelles, rendant les contenus existants audio, vidéo et texte dans toutes les langues supportées par les différents outils externes pour la transcription, la traduction, la synthèse vocale. Il est personnalisable en offrant à l’utilisateur l’option d’obtenir l’audio dans la langue de son choix sous la forme d’un sous-titrage audio ou/et textuel. Les deux principaux défis sont : la fluidité entre les différents composants et technologies et la synchronisation du texte transcrit avec la sortie vidéo.